siamese fighting fish meaning in French

combattant

Towards the end of the book The Motorcycle Boy is in the pet store staring at some Siamese Fighting Fish, which he calls "Rumble Fish", hence the name of the book.
Vers la fin du livre le Motorcycle Boy observe dans un magasin animalier des Combattants du Siam, qu'il appelle « Rumble Fish » (littéralement poisson bagarreurs), d'où le titre anglais du livre.